The company that buys aging enterprise software, wires it up with AI, and rents the whole library for one flat fee - and famously rebuilt its own workforce to get there.