Steve Stoute left the record business convinced Madison Avenue was reading culture with an old playbook. Two decades later, Translation is the agency that turns cultural currency into brand campaigns - and it built a music platform to keep the supply coming.
Wieden+Kennedy taught Nike to say three words and built a global business around protecting the conditions that made them possible. Four decades later, independence remains both its sales pitch and its hardest assignment.