Jennifer Prosek started with a law firm, a real estate broker and an ambulance company. Three decades later her firm speaks for Goldman Sachs, Carlyle and Bridgewater - and it did it without selling out.