Two music executives turned their restaurant opinions into a business built on trust, festivals and a very useful question: where should we eat? Now JPMorgan Chase owns the answer.