The former Bungie chief built ProbablyMonsters around stable careers and giant games. A harsher market forced a smaller, more revealing second draft.