An oil change, a missing coupon, and an unanswered phone helped shape myKaarma. Its wager: the awkward gaps between repairs matter almost as much as the repairs themselves.