The next car sale may begin with an oil change. AutoAlert turns a dealership’s own customer records into reasons to call, offers to make and vehicles to buy.