Gigs sells the machinery that lets a bank, airline or device maker become a mobile provider. The curious part is where the idea began: with eSIM codes in a spreadsheet.