A medical procedure ends. The paperwork has other plans. Provation built a business worth $1.425 billion to its buyer by making that second act less troublesome.