Neuspera Medical moved the battery from inside the body to a wearable disc. Its bet: people with urinary urge incontinence may welcome a daily ritual if it spares them a second implanted device.