The blue button helped teach the web to pay. Now PayPal is stitching checkout, Venmo, Braintree, credit, ads and AI agents into a new wager on how money will move.