The English literature graduate spent decades learning how to translate technology. Now she oversees the words, web and global brand of a company whose raw material is trust.
