Before Sunnyside was an app, it was a weekly plan, a few text messages and a founder paying close attention to what people actually did.