A camera reads the plate; a software ledger handles the rest. Parqour turned that small convenience into a way to make old car parks pay for new technology.