Glassbeam reads the small complaints of MRI and CT machines before they become big interruptions. Its real trick is putting rival manufacturers' equipment on the same page.