Sensel taught a flat surface to notice pressure and imitate a click. Its first product was a musician’s shape-shifting controller; its lasting stage was the laptop under your hands.