
At Pocket FM, Lalit Gangwar turned the cliffhanger into an operating system - first in India, then in America, and now across a global audio business built one unlocked episode at a time.

From campaign offices and Deloitte casework to Adobe's Latin America business and Stripe's global marketing engine, Ashley Wells Chadash has built a career out of making complicated organizations move.

The Colombian-born CMO built her career by translating between rooms that often misunderstand one another - marketing and sales, brand and revenue, headquarters and the customer. At Smartling, language itself has become the business.