After 25 years turning drinks and snacks into sports rituals, Brett O'Brien has a new assignment: make a familiar sneaker retailer mean something again.