A full inbox can disguise an empty apartment. G5 built its business by asking which marketing actually produces a renter - and teaching property teams to spend accordingly.