She entered app development at 50, started with one unusually demanding customer, and built Alosant by treating software as a place where real neighbors meet.