A generous shipping discount can conceal an expensive invoice. TransImpact built a business reading the fine print, then took the same scrutiny into the warehouse.