A rural hospital does not need a smaller ambition. It needs software that fits. Azalea Health has built a business around the distance between those two ideas.