The Florida email-security company found a way to sell the cloud through people. Its $275 million sale tells a story about spam filters, small IT shops, and the price of being useful.
