He helped businesses get paid across borders. Now the Payoneer co-founder is taking on a different obstacle to a global livelihood: the language a creator speaks.
