He spent years helping Singapore trade the world. At Interactive Brokers, Yujun Lin is working on the other half of that equation: putting the world within reach of the individual investor.