Everwise built a business around the most old-fashioned career advantage: a useful person who gives you time. Then its customers asked for the machinery without the concierge.