A career break can make an experienced professional disappear from a hiring shortlist. Akraya built a business around looking again - and its acquisition of iRelaunch makes that bet bigger.