Marshall Retail Group learned to make a chain store feel like a piece of the city. Its next test is deciding which of those stores still deserve a place on the map.
