A tool built to check Google rankings now watches AI answers and owns a social publishing platform. The thread connecting all three is the work of getting a business found.