HomeWorks Energy built a sizable climate business around an unglamorous truth: before a house can go electric, somebody has to find the drafts, explain the rebates and do the work.