A cutting tool is a small purchase with an outsized influence on the factory clock. Kennametal has built its business around making that clock run differently.