A placekicker learns to live with the lonely arithmetic of consequence. Then he carries the lesson from an NFL sideline into thousands of American houses.