He sold his mother’s egg rolls door to door. Years later, he took the same approach to building VizyPay - and a payments business rooted in the small towns others overlook.