A ringing phone used to mean a queue. Callvu turns routine calls into short digital tasks - and now wants to make sure AI can finish the complicated ones without skipping the rules.