A damaged car needs more than a nearby garage. Entegral connects the data behind repair decisions - and turns a messy handoff into a business.