A room booking is a promise made by half a dozen departments. Ungerboeck, now Momentus Technologies, built a business around helping them keep it.