He left banking for video games, then built Plooto by changing his mind. The revealing moment came when a new monthly fee gave customers a reason to leave - and most stayed.