A queue in Singapore gave Varun Saraf and Rishabh Singhvi a business idea. A decade of delivering lunch taught them which orders were worth building a company around.