The company behind the shipping label built a business around the journey between warehouse and doorstep. Its next test is knowing when to change the route.