A camera that watches a crossing is useful. A camera that helps light the person crossing it is a more interesting proposition. Inside ISS, the company turning video into a cue to act.