She spent decades helping institutions reach people they too often overlooked. With VPE Communications in new hands, Patricia Pérez is making room for a different kind of appointment.