A Minnesota nonprofit turned a gathering of startup friends into a free accelerator. Its most useful offering is access to people who can help a young company grow.