Before iSoftStone, Tw Liu helped put office supplies online. A quarter-century after founding the IT services company, he is taking on the machinery behind enterprise AI.