The TruBridge CMO inherited a thicket of familiar brands. Her answer was not a louder logo, but a patient campaign to make one name mean more.
