A railcar leaves the factory once. Trinity has built a business around what happens for years afterward - and the awkward economics of keeping freight moving.