The social scheduling company spent $3.3 million to buy out its main venture investors. Its bet: useful software could support a business its people wanted to keep.
