Capital gets you into the market. Kershner Trading Group bets that custom software, shared knowledge and a long apprenticeship can help you stay there.