A misplaced bond can reveal a chemistry mistake - or a software mistake. Aktiv built a business around telling the difference, then sold it to Top Hat.