He spent more than two decades helping brands understand what people buy. Now the former SPINS CEO is backing businesses built around what customers remember.