A missing packing part could stop a factory. Tom Kieley carried that lesson into SourceDay, then learned that building a company also meant knowing when to hand it over.